这份报告，在该系列中的第24次，包含在亚太地区的十七个国家水生动物健康状况的信息。前言讨论能力建设，以预防，水产动物卫生紧急响应的准备。

在这个问题上：

Genetic impacts of translocation on aquatic biodiversity in Asia. Carp culture in Iran. Opportunities and challenges in Myanmar aquaculture. Impacts of monosex罗氏沼虾文化对印度的种子供应。利用新技术和技能，有利于环保的生产斑节对虾斑节对虾。苗种培育和卵的生产窗玻璃壳Placuna胎盘。HACCP in shrimp farming. First breeding success of Napoleon wrasseCheilinus undulatus和珊瑚鳟鱼豹纹鳃棘鲈虎猫属。

这些建议是从咨询和三个专家工作组的讨论，并得出专家磋商的最后一次全体会议上获得通过。它们共同代表一组功能强大的应用快速诊断工具在对虾养殖更好的健康管理的建议。他们被放在一起本摘要文档中快速传播给潜在用户，研究人员和其他有关方面，在印度和其他地方。

这次访问是规划提出的案例研究，国家一级讲习班和题为“水产养殖服务提供给穷人调查改进策略”英国国际发展部NRSP研究项目R8100的共识的过程。会议举行了GVT的工作人员，从在奥里萨邦，恰尔肯德邦和西孟加拉邦村庄社区渔业部门在奥里萨邦，西孟加拉邦和恰尔肯德邦jankars和农民，和官员。会议还举行了GVT，ICAR和渔业委员会。

要组织，成立工会，成为一个联盟，是一项基本人权的社会行为。农业是持续的集体生活的最早的例子之一。这书信涉及农民被从当中部落社区，构成了一些最弱势的印度新兴的协会的一些早期的令人兴奋的体验，而这些组织和其他合作伙伴已经对扶贫，通过水产养殖的支持所做的工作。

The three State-level Workshops were held in West Bengal, Jharkhand and Orissa in October 2002. The aim and objectives of the workshops were to contribute to “giving people a voice” in policy-making processes that have an impact on their livelihoods, to understand a process for transacting institutional and policy change, to provide feedback on case studies and to review emerging “indicators of change” and provide input into the subsequent Stakeholders Workshop.

本文是关于一个过程和实践，其带来的部落社区的代表三家印度国家与地区，州和国家政府官员一起，围绕水产养殖服务条款的问题。该项目包括一系列的访问，实地考察，研讨会，案例研究，建立共识的过程，文献研究和文档。其目标之一是建设接受者，执行者和政策制定者的政府服务规定的共同理解，并促进对政策变化的公平对话。

研讨会的目的，是要了解交易制度和政策变革的过程中，“定格”六个案例研究，从代表接收方和供应商群体的角度来看，农村水产养殖服务提供文件的经验，审查新兴的“进展指标”，它提供反馈饲料成共识的过程，并提供输入到后续的政策审查研讨会。它有助于让人们在对他们的生活产生了影响决策进程中有发言权。

There are many “stakeholders” involved in the development of schemes to support tribal people to undertake aquaculture. These should include tribal people, researchers, policy-makers and others. Stakeholders often face a situation in which different people have conflicting views. Such differences can be over the appropriate goals of a scheme, the types of outcomes, who should be helped and in what way, or the merit and worth of particular activities.

六个案例研究发表在这里成长的概念t and content throughout the Project period. To follow the progress of the Case Studies, excerpts have been taken from previous Project documents, and adapted for the purpose of showing how they changed from an initial idea to the form in which they appear here and were presented finally at the Policy Review Workshop in Noida, Delhi, in April 2003. Each of the studies is different in focus and format.